Com a reestruturação da Edufpa, a partir do ano 2000, reeditar os Diálogos de Platão passou a ser meta prioritária da UFPA. Com um novo projeto gráfico e produção editorial de alto padrão, sob a coordenação de Benedito Nunes iniciou-se esta nova edição da série. Já foram publicados A República; Teeteto - Crátilo; Timeu - Crítias - Segundo Alcibíades, Hípias Menor; Protágoras - Górgias, Fedão; O Banquete - Apologia de Sócrates; Fedro - Cartas - O Primeiro Alcibíades; Critão - Menão - Hípias Maior e outros.